attend

attend
1. intransitive verb
1) (give care and thought) aufpassen

attend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern

2) (be present) anwesend sein
3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)

attend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)

2. transitive verb
1) (be present at) teilnehmen an (+ Dat.); (go regularly to) besuchen
2) (follow as a result from) sich ergeben aus

be attended by something — etwas zur Folge haben

3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)
4) [Arzt:] behandeln
* * *
[ə'tend]
verb
1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) besuchen
2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) achten (auf)
3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) sich kümmern (um)
4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sich kümmern um
- academic.ru/4297/attendance">attendance
- attendant
- in attendance
* * *
at·tend
[əˈtend]
I. vt (form)
1. (be present at)
to \attend sth etw besuchen
the concert was well-\attended das Konzert war gut besucht
to \attend church/school in die Kirche/Schule gehen
to \attend a conference auf einer Konferenz sein; (in future) auf eine Konferenz gehen
to \attend a course einen Kurs besuchen [o machen]
to \attend a funeral/wedding zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen
to \attend sb jdn begleiten
3. MED (care for)
to \attend sb jdn [ärztlich] behandeln
4. (form: be a part of)
to \attend sth mit etw dat verbunden sein [o einhergehen]
this job is \attended by a certain amount of danger dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sich
II. vi
1. (be present) teilnehmen
I regret that I will be unable to \attend leider kann ich nicht kommen
to \attend at sth bei etw dat anwesend sein
to \attend at church den Gottesdienst besuchen
2. (listen carefully) aufpassen
3. (old)
to \attend on sb jdm aufwarten veraltet geh
* * *
[ə'tend]
1. vt
1) classes, church, meeting, school etc besuchen; wedding, funeral anwesend or zugegen sein bei, beiwohnen (+dat) (geh)

the wedding was well attended — die Hochzeit war gut besucht

2) (= accompany) begleiten; (= wait on) queen etc bedienen, aufwarten (+dat)

which doctor is attending you? — von welchem Arzt werden Sie behandelt?, wer ist Ihr behandelnder Arzt?

2. vi
1) (= be present) anwesend sein

are you going to attend? — gehen Sie hin?

to attend at a birth —

to attend (up)on sb (old) — jdm aufwarten (old)

2) (= pay attention) aufpassen
* * *
attend [əˈtend]
A v/t
1. teilnehmen an (dat), die Kirche, Schule, eine Versammlung etc besuchen, eine Vorlesung hören:
be well attended gut besucht sein
2. a) jemanden betreuen
b) sich um jemanden, etwas kümmern
c) jemanden (ärztlich) behandeln
d) jemanden begleiten
e) jemanden bedienen
3. a) auch be attended by verbunden sein mit
b) sich ergeben aus:
be attended by sth etwas nach sich ziehen oder zur Folge haben
B v/i
1. anwesend sein (at bei, in dat):
he was unable to attend er konnte nicht kommen;
we thank you for attending wir danken Ihnen für Ihren Besuch
2. aufmerken (to auf akk)
3. attend (up)on A 2 a, A 2 c, A 2 e
4. attend to A 2 b:
attend to a customer einen Kunden abfertigen oder bedienen;
are you being attended to? werden Sie schon bedient?
* * *
1. intransitive verb
1) (give care and thought) aufpassen

attend to something — auf etwas (Akk.) achten; (deal with something) sich um etwas kümmern

2) (be present) anwesend sein
3) (wait) bedienen; aufwarten (veralt.)

attend on somebody — jemanden bedienen; jemandem aufwarten (veralt.)

2. transitive verb
1) (be present at) teilnehmen an (+ Dat.); (go regularly to) besuchen
2) (follow as a result from) sich ergeben aus

be attended by something — etwas zur Folge haben

3) (wait on) bedienen; aufwarten (veralt.) (+ Dat.)
4) [Arzt:] behandeln
* * *
(school, university) v.
besuchen v. v.
bedienen v.
behandeln v.
beiwohnen v.
erledigen v.
teilnehmen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Attend — At*tend , v. t. [imp. & p. p. {Attended}; p. pr. & vb. n. {Attending}.] [OE. atenden, OF. atendre, F. attendre, to expect, to wait, fr. L. attendre to stretch, (sc. animum), to apply the mind to; ad + tendere to stretch. See {Tend}.] 1. To direct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attend — At*tend , v. i. 1. To apply the mind, or pay attention, with a view to perceive, understand, or comply; to pay regard; to heed; to listen; usually followed by to. [1913 Webster] Attend to the voice of my supplications. Ps. lxxxvi. 6. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attend — [v1] be present at appear, be a guest, be at, be present, be there, bob up*, catch, check in, clock in*, come to light*, drop in, frequent, go to, haunt, make an appearance, make it*, make the scene*, pop up*, punch in*, punch the clock*, ring… …   New thesaurus

  • attend — at‧tend [əˈtend] verb [intransitive, transitive] to go to an event such as a meeting: • The two men both attended a 90 minute board meeting yesterday. • a conference attended by 200 people * * * attend UK US /əˈtend/ verb [I or T] ► MEETINGS to… …   Financial and business terms

  • attend to — (someone) to give care to someone who is ill. Malone flew home to attend to his wife, who was in the hospital …   New idioms dictionary

  • attend — ► VERB 1) be present at. 2) go regularly to (a school, church, etc). 3) (attend to) deal with or pay attention to. 4) occur at the same time as or as a result of. 5) escort and wait on (an important person). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • attend — [ə tend′] vt. [ME attenden < OFr atendre, to wait, expect < L attendere, to stretch toward, give heed to < ad , to + tendere, stretch: see THIN] 1. Now Rare to take care or charge of; look after 2. a) to wait on; minister to; serve b) to …   English World dictionary

  • attend — I (accompany) verb be associated with, be connected with, go along with II (be present at) verb frequent, go to, visit III (heed) verb be attentive to, give heed to, listen, mark, mind, note, notice, take notice of IV ( …   Law dictionary

  • attend to — index assume (undertake), care (regard), concern (care), hear (give attention to), heed …   Law dictionary

  • attend — (v.) c.1300, to direct one s mind or energies, from O.Fr. atendre (12c., Mod.Fr. attendre) to expect, wait for, pay attention, and directly from L. attendere give heed to, lit. to stretch toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + tendere stretch… …   Etymology dictionary

  • attend to — (something) to deal with something. Firefighters attended to a smoking car outside the building …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”